Fahrzeugauswahl

Nationaler Code

Ersatzteile

Schmierstoffe

Autozubehör

Autopflege & Wartung

Autolampen

Meyle: Querlenker & Kugelgelenke

1590 Artikel verfügbar

15 316 021HD Rep.Satz Querl.VAli/re 014 033 0016/HD

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts unten
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Anbau-/Befestigungsmaterial
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (014 033 0000/HD)

31,⁶⁸€31,68 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker Vw P. Golf/Vento 92- Le/Pr Ohne Pin 116 050 8254

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts unten
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager ohne Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (100 407 0015) 0x Lagerung, Lenker (100 407 0049)

31,⁴⁵€31,45 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

12 308 105HD Querlenkerlager VA li 100 199 0085/HD

Einbauposition	Vorderachse links hinten
Höhe	50mm
Innendurchmesser	18mm
benötigte Stückzahl	1
für PR-Nummer	IM1, K4B
paarige Artikelnummer	12 308 104HD Querlenkerlager VA re 100 199 0086/HD
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Halter
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (100 610 0027/HD)

31,⁴⁵€31,45 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

12 308 104HD Querlenkerlager VA re 100 199 0086/HD

Einbauposition	Vorderachse rechts hinten
Höhe	50mm
Innendurchmesser	18mm
benötigte Stückzahl	1
für PR-Nummer	IM1, K4B
paarige Artikelnummer	12 308 105HD Querlenkerlager VA li 100 199 0085/HD
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Halter
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (100 610 0027/HD)

31,⁴⁵€31,45 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 16-16 610 0007/HD

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (16-14 610 0013/HD) 0x Trag-/Führungsgelenk (16-16 010 4264)

31,⁴⁵€31,45 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

10 308 100 Querlenkerlager VA li/re 6146100015

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts hinten
Höhe	55mm
Innendurchmesser	19mm
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Halter

31,⁰¹€31,01 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

15 308 254 Querl.Lager VA unten re 146100034

Einbauposition	Vorderachse rechts unten vorne
Höhe	63mm
Innendurchmesser	15mm
Lagerungsart	Hydrolager
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer
Zusatzinformation	mit Halter

30,⁵⁴€30,54 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

15 308 253 Querl.Lager VA unten li 146100035

Einbauposition	Vorderachse links unten vorne
Höhe	63mm
Innendurchmesser	15mm
Lagerungsart	Hydrolager
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer
Zusatzinformation	mit Halter

30,⁵⁴€30,54 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 34-16 050 0026

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts unten vorne
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlrohr
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Trag-/Führungsgelenk

30,³⁴€30,34 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 160500189

Bohrungs-Durchmesser	12,2mm
Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts unten vorne
Lenkerart	Querlenker
Lochabstand 1/Lochabstand	207
Länge	207mm
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager
Bestehend aus	0x Lagerung, Achskörper (014 710 0051)

30,³²€30,32 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker 166100002

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Trag-/Führungsgelenk (016 010 0020) 0x Lagerung, Lenker (014 610 0015)

30,¹¹€30,11 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Zugstrebenlager VA li/re (HD) 314 610 0023/HD

Außendurchmesser	70mm
Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Höhe	80mm
Innendurchmesser	12mm
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	ohne Halter

30,⁰⁰€30,00 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

72 304 033 Querl. VA U.li (16mm) 16-16 050 0029

Einbauposition	Vorderachse links unten
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer	72 304 034 Querl. VA U.re (16mm) 16-16 050 0030
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (16-14 610 0007) 0x Trag-/Führungsgelenk (16-16 010 0006) 0x Lagerung, Lenker (16-14 610 0006)

30,⁰⁰€30,00 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 30-16 050 0141

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts oben vorne
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlrohr
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk

27,⁸⁵€27,85 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

17 304 039 Querlenker HA vorne li 1160500080

Einbauposition	Hinterachse links vorne
Lenkerart	Längslenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	1
für PR-Nummer	0N4
paarige Artikelnummer
Zusatzinformation	mit Gummilager
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (100 505 0014)

29,⁹⁹€29,99 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

17 304 040 Querlenker HA vorne re 1160500081

Einbauposition	Hinterachse rechts vorne
Lenkerart	Längslenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	1
für PR-Nummer	0N4
paarige Artikelnummer
Zusatzinformation	mit Gummilager
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (100 505 0014)

29,⁹⁵€29,95 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 11-16 610 0007/HD

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts unten
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0012/HD) 0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0015/HD) 0x Trag-/Führungsgelenk (11-16 010 6909)

29,⁹²€29,92 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

10 304 028 Querl. VA unten li/re 6160500025

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts unten
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahl
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (614 610 0009)

29,⁹⁰€29,90 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 716 050 0083

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	2
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (714 710 0023)

29,⁶⁴€29,64 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 160500164

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts Mitte
Lenkerart	Querlenker
Länge	258mm
Material	Stahl
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Achsstrebe (014 035 6301)

29,⁶⁰€29,60 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

11 308 034HD Querl.Lager VA li/re 300 311 2914/HD

Außendurchmesser	58mm
Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts vorne
Höhe	68mm
Innendurchmesser	12mm
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	ohne Halter

29,⁵⁷€29,57 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 35-16 050 0101

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts unten vorne
Lenkerart	Längslenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	2
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (35-14 710 0004)

29,⁴⁰€29,40 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

15 308 181HD Querl.Lager VA ob.i/re 014 610 0017/HD

Außendurchmesser	75mm
Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts hinten
Höhe	80mm
Innendurchmesser	14mm
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	ohne Halter

29,¹⁸€29,18 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenkerlager VA li/re (HD) 314 610 0027/HD

Außendurchmesser	70mm
Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Höhe	80mm
Innendurchmesser	14mm
Material	Gummi/Metall
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	ohne Halter

29,¹⁶€29,16 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 166100007

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Trag-/Führungsgelenk (036 010 0113/HD) 0x Lagerung, Lenker (034 033 0004)

29,⁰³€29,03 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 11-16 610 0010

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Trag-/Führungsgelenk (11-16 010 0013) 0x Lagerung, Lenker (11-14 352 0010) 0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0001)

29,⁰²€29,02 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

71 304 006 Querlenker VA unten re 11-16 050 3199

Einbauposition	Vorderachse rechts unten
Lenkerart	Querlenker
Länge	304mm
Material	Stahl
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer	71 304 005 Querlenker VA unten li 11-16 050 3198
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (11-14 035 2320) 0x Lagerung, Lenker (11-14 352 0005)

28,⁹⁹€28,99 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

11 304 177 Integrallenker HA li/re 3160500094

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts unten vorne
Lenkerart	Querlenker
Material	Aluminium
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager

28,⁹⁴€28,94 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

71 304 005 Querlenker VA unten li 11-16 050 3198

Einbauposition	Vorderachse links unten
Lenkerart	Querlenker
Länge	304mm
Material	Stahl
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer	71 304 006 Querlenker VA unten re 11-16 050 3199
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (11-14 035 2320) 0x Lagerung, Lenker (11-14 352 0005)

28,⁹⁰€28,90 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker Va li/re 40-16 610 0000/HD

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0012/HD) 0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0015/HD) 0x Trag-/Führungsgelenk (40-16 010 0002)

28,⁸⁸€28,88 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 11-16 610 0004/HD

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Fahrwerk	für Fahrzeuge mit Standard Fahrwerk für Fahrzeuge mit verstärktem Fahrwerk für Fahrzeuge ohne verstärktes Fahrwerk
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0012/HD) 0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0015/HD) 0x Trag-/Führungsgelenk (11-16 010 0008)

28,⁸⁸€28,88 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

15 316 041 Rep.Satz Querlenker HA 140350086

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts Vorderachse links Vorderachse rechts
benötigte Stückzahl	2
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (014 033 0093)

28,⁸⁵€28,85 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

17 308 104HD Querlenkerlager VA 100 610 0014/HD

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts hinten
Höhe	50mm
Innendurchmesser	19mm
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Halter
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (100 610 0027/HD)

28,⁷³€28,73 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 16-16 610 0009

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Trag-/Führungsgelenk (16-16 010 0015) 0x Lagerung, Lenker (16-14 610 0026)

28,²¹€28,21 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA re 160500140

Einbauposition	Hinterachse rechts Mitte oben
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahl
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (014 710 0023) 0x Lagerung, Lenker (014 710 0036)

28,⁰⁶€28,06 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li 160500139

Einbauposition	Hinterachse links Mitte oben
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahl
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (014 710 0023) 0x Lagerung, Lenker (014 710 0036)

28,⁰⁶€28,06 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Halter - Radaufhängung Fiat P. Ducato/Boxer 94- Kpl 11-14 610 0023

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
benötigte Stückzahl	2
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0009) 0x Lagerung, Lenker (11-14 610 0027)

27,⁹²€27,92 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 16-16 610 0001

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Trag-/Führungsgelenk (16-16 010 0001) 0x Lagerung, Lenker (16-14 610 0008) 0x Lagerung, Lenker (16-14 610 0011)

27,⁷⁷€27,77 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Reparatursatz, Querlenker VA li/re 7166100008

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (714 006 0001) 0x Lagerung, Lenker (714 006 0002) 0x Trag-/Führungsgelenk (716 010 0009)

27,⁷⁷€27,77 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenkerlager HA vorne li (HD) 514 710 0016/HD

Außendurchmesser	90mm
Einbauposition	Hinterachse links
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer	Querlenkerlager HA vorne re (HD) 514 710 0015/HD
Zusatzinformation	mit Halter

27,⁷³€27,73 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenkerlager VA li (HD) 014 610 0067/HD

Einbauposition	Vorderachse links hinten unten
Höhe	59mm
Innendurchmesser	14mm
Lenkerart	für Querlenker
Material	Gummi/Metall
benötigte Stückzahl	1
paarige Artikelnummer	Querlenkerlager VA re (HD) 014 610 0068/HD
Zusatzinformation	mit Halter
Bestehend aus	0x Lagerung, Lenker (014 610 0073/HD)

25,⁹⁰€25,90 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Do., 20. Aug.

52 308 027HD Querlenkerlager li/re 53-14 610 0000/HD

Außendurchmesser	71mm
Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts hinten unten
Höhe	83mm
Innendurchmesser	16mm
Lagerungsart	Gummilager
Lenkerart	für Querlenker
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	ohne Halter

27,³⁷€27,37 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenker HA li/re 37-16 050 0104

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts außen oben vorne
Gewindemaß	M10x1.25
Lenkerart	Längslenker
Länge	195mm
Material	Stahl
Rohrdurchmesser	12,2mm
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Trag-/Führungsgelenk

27,²⁵€27,25 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

Querlenkerlager VA li/re 014 610 0077

Außendurchmesser	77mm
Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts hinten unten
Höhe	85mm
Innendurchmesser	16,5mm
Lagerungsart	Gummimetalllager
Material	Gummi/Metall
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	ohne Halter

25,⁵⁴€25,54 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Do., 20. Aug.

Lenker, Radaufhängung 3160500091

Einbauposition	Hinterachse links Hinterachse rechts
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager

27,¹³€27,13 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

12 308 102 Querlenkerlager VA re 1006100046

Einbauposition	Vorderachse rechts
benötigte Stückzahl	1
für PR-Nummer	F0A, F4F, F4G, F4J, F4Q, F4W, F5G, F6B, F6J, F6K, F6M, F6N, F6P
paarige Artikelnummer
Zusatzinformation	mit Anbau-/Befestigungsmaterial mit Gummilager

27,¹⁰€27,10 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

12 308 101 Querlenkerlager VA li 1006100045

Einbauposition	Vorderachse links
benötigte Stückzahl	1
für PR-Nummer	C0Z, C7I, CD2, CF9, CG6, CQ4, F0A, F4F, F4G, F4J, F4Q, F4W, F5F, F5G, F5X, F6B, F6E, F6J, F6K, F6M, F6N, F6P
paarige Artikelnummer
Zusatzinformation	mit Anbau-/Befestigungsmaterial mit Gummilager

27,¹⁰€27,10 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.

89 304 035 Querl. VA unten li/re 29-16 050 0012

Einbauposition	Vorderachse links Vorderachse rechts
Lenkerart	Querlenker
Material	Stahlblech
benötigte Stückzahl	2
Zusatzinformation	mit Gummilager mit Trag-/Führungsgelenk

27,⁰⁵€27,05 €

inkl. 20 % MwSt., zzgl. Versandkosten

Zustellung bis Fr., 21. Aug.